בעידן הגלובלי אנו נדרשים להתגבר על בעיות שפה ותקשורת כחלק משגרת העבודה השוטפת. יוגי תרגומים מעמידה לרשות חברות וארגונים צי של מתרגמים בכל השפות, בעלי היכרות מעמידה עם מדינת המקור, הנוהגים ותרבות המשא ומתן – המספקים תרגום מהיר בזמן אמת לצד אפשרות לליווי אנשי עסקים, משלחות וקבוצות עובדים במשימות בארץ ובמדינות זרות.
שירותי מתרגם מלווה מומלצים ליזמים, משקיעים ואנשי עסקים המעוניינים ליהנות מתקשורת נוחה בעת ביקורים בחו"ל, סיורים, כנסים ותערוכות, וליהנות מתרגום אמין במהלך פגישות ומשא ומתן, היכרות טובה יותר עם התרבות והמנהגים המקומיים, וקישור לנותני שירותים מתחום התיירות, המסחר והאירוח. השירות מומלץ גם לארגונים וקבוצות עובדים, הנדרשים להיעזר במתורגמן מקומי בעת הכשרת צוות ומימוש פרויקטים במדינות זרות ובארץ.